Italienisch-Deutsch Übersetzung für profitto

GewinnderAus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis. Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo. Gewinn ist der Kern der organisierten Kriminalität. Il profitto costituisce l'essenza stessa del crimine organizzato. Dies ist der Preis für den Wettlauf um Profit und Gewinn. E' questo il prezzo della corsa folle al denaro per il profitto e al profitto per il denaro.
Ausbeutedie

ErtragderNicht die Wettbewerbsfähigkeit der Arbeitnehmer bringt die Automobilindustrie in Schwierigkeiten, sondern die Kapitalbewegungen auf der Suche nach maximalem Ertrag innerhalb kürzester Zeit. Non è la competitività dei costi del lavoro che sta creando problemi all'industria automobilistica, bensì i movimenti di capitale alla ricerca del massimo profitto nel tempo più breve possibile.
Gewinnendas
Handelt es sich bei den Gewinnen aus dem Waffenhandel um sauberes Geld? Il profitto ricavato dal commercio di armi è denaro pulito? Zugänglichkeit und Qualität und nicht das Erzielen von Gewinnen müssen auch weiterhin stets im Vordergrund stehen. L'accessibilità e la qualità - e non il profitto - devono rimanere le principali priorità. Die Charta der Grundrechte der Europäischen Union enthält im übrigen das Verbot, den menschlichen Körper zur Erzielung von Gewinnen zu nutzen. La Carta dei diritti fondamentali dell' Unione europea precisa peraltro che è vietato trasformare il corpo umano in una fonte di profitto.
Profitder
Die Industrie wird alles für ihren Profit tun. L'industria farebbe qualsiasi cosa per il profitto. Dies ist der Preis für den Wettlauf um Profit und Gewinn. E' questo il prezzo della corsa folle al denaro per il profitto e al profitto per il denaro. Es ist eine reine Profitfrage. La questione è il puro profitto.
Zugewinnder
Zugewinnendas